愛蓮娜的生活日記

🙇🏻‍♀️ 韓國人做自我介紹或打招呼時，會需要用到哪些句子呢？ 學學一下這幾句吧！

 안녕하세요?  [an-nyeong-ha-se-yo ]：這是一句打招呼用語，適用於平輩或不太熟的人。不管早上、中午、晚上，不分時段，凡是跟別人見面時都可用這句來打招呼的。句中雖然有問號，可是其實不是真的在問對方好不好，等同於中文的『你好！』，回應時要以相同的用語「안녕하세요」來回應。對於親暱熟識的朋友或者是平晚輩之間，則可用「안녕」當成是『打招呼或是say goodbye』的意思。

 저는 엘레나입니다. [jeo-neun-elena-im-ni-da ]：自我介紹時，常用到『我是***』這種句子，韓語譯為「저는 名字+입니다」。 

   韓文語序和中文是不一樣的：

    中文語序是 => 저 (我 /主詞) + 입니다 (是/動詞) + 엘레나 (愛蓮娜 /名詞)

    韓文語序是 => 저 (我 /主詞) + 엘레나 (愛蓮娜 /名詞) + 입니다 (是/動詞)。 而는在韓語中，接在主詞後面，當作是「主詞助詞」，有對比或強調用。

  만나서 반갑습니다. [man-na-so-ban-gap-sseum-ni-da ]：跟別人初次見面時，這句也常會說，等同於英文的『Nice to meet you.』及中文的『很榮幸認識你』，也可以省略只說「반갑습니다.」，其語意是『高興』(原型：반갑다 / 榮幸、開心、喜悅)的意思，是代表因為見面所以高興才可使用。可是像是中樂透彩啊、職務晉升、生小孩啦所以高興...等等，是不適用的喲！