close

自從2014年往來在韓國自助旅行開始,最慢開始研究的就是韓式調味醬料和食材的部分,總覺得韓國主婦應該是待在家裡時間太多,所以才會連煮菜用的、吃的食物所用的蘸醬料都細分得如此清楚!⋯⋯ 直到最近這一、二年開始研究起韓國料理後,才慢慢分辯的出每種調味醬料,和學到每種調味醬料適合的用法。

在韓國超市或大型購物商場都可看到各式琳琅滿目的調味醬料,在一般韓國家庭普遍用到的,大致也只有幾種(說真的,韓國家庭平常用的蘸醬真的也不少呢!😓),而且,有些調味醬料在台灣也可以買到喲~

C038AC22-54AE-4B0E-AEB3-B6FA04C201D2.jpeg

在韓國家庭,廚房裡最基本的一定會有鹽巴(소금)糖(설탕),而且還是大包裝的那種 XDD。 韓國料理都是使用白糖,雖然在超市也可以看到其他種類的糖,不過,多半還是以使用白糖做料理,而且也是以白糖的價格最便宜。 

一般韓國居家自製烤肉食物,會用海鹽調味,所以常見的烤肉調味鹽허브맛솔트,韓文直譯香草風味鹽)就蠻適合用在這類食物上,我個人覺得台灣的炸物也很搭這種風味鹽,在韓國超市可買到的口味有原味、辣味、和蒜味的。照片中的是原味的,另外冰箱裡還有一罐辣味的。

5A4B6201-0D96-466E-998C-9AB9CC3558C2.jpeg

韓式料理的靈魂醬料、廚房必備的辣椒醬,辣椒粉、包飯醬(쌈장)

跟台灣辣椒粉不同的是,韓國辣椒粉是比較不辣的。在韓國賣場有賣普通辣度和較辣的辣椒粉,韓國辣椒粉有分粗細,通常製作蘸醬灑在菜餚裡的,會用細辣椒粉;做泡菜、拌菜或醃醬的話,會用粗辣椒粉。一般做菜使用辣椒粉而不用辣椒醬,是因為有些含有洋蔥或小黃瓜的料理,加入辣椒粉一起拌炒,能將這些菜原有的甜味帶出,仍有辣椒的香味、蔬菜的甜味、及海鮮或肉類的鮮美,是韓式料理的特色。

有些韓國媽媽們除了自己會自製泡菜、各式醃製蔬菜外,也會自製調味好、專用用來煮大醬湯的醬料或辣椒醬在市場販售,或送給親戚朋友們。一般特製的辣椒醬會比市售的辣一些,如果家裡有小孩的話,可和一般的辣椒醬混合用。

由大醬、辣椒醬、蒜末、香油和糖調成,吃烤肉和白切肉都會用到的包飯醬,也是在韓國家庭必備的調味醬料之一。

55B6DDF1-1611-4A84-A1E2-6062DC8CBF11.jpeg

10259E10-38BE-4C88-9259-7A21E2206A7C.jpeg

再來是韓國的湯用醬油(국간장)釀造醬油(양조간장)

簡單來說,湯用醬油(국간장)又稱為韓式醬油,就是所謂的『傳統醬油』,比較鹹、沒有甜味,用來煮湯或涼拌用;釀造醬油(양조간장),因為帶有甜味,多半用在滷、炒、醬燒的時候。還有一種叫做風味醬油(맛간장),也常拿來做為蘸醬用。

韓國人料理幾乎不用醬油膏除非做中式料理,像我在韓國朋友家的冰箱也只看到一小小罐李錦記蠔油XD。韓國朋友還提供一瓶他們常用的調味醬料,叫做멸치장국,這種不會死鹹並帶甜味,類似日式鰹魚露的風味醬油,也常用來煮湯和蘸醬調味用。

 DE11B08B-ADCF-456E-95C0-51D8274A291F.jpeg

另外,常用胡椒粉、野芝麻粉(들깨가루,又稱紫蘇籽粉)拌在肉製湯品提味用。 如果不知道野芝麻粉是在哪裡吃過的話,不妨回想看看韓式馬鈴薯排骨湯、 米腸湯裡,那個黑黑紫紫、小小顆粒狀,不小心咬下去還會噴出香氣的就是囉。 

97E81EAE-90B1-4705-BA17-D36F04431176.jpeg

92BBDBC3-28A7-4C0D-B13E-27DE2D458C04.jpeg

另一個韓國廚房不可缺少的靈魂醬料:大醬(된장)。在賣場幾乎都是土黃色包裝的。它的煮法跟日本味味噌要熄火的煮法不一樣,通常我是將食材和韓國大醬一起烹煮的,沒有試過的話,可以嘗試一下韓國大醬的口感,我個人還滿喜歡的。

1CAD8242-85DD-4827-BDA8-F1F97C7AB755.jpeg

2674EC06-C80E-497B-B6C7-CE679A1CD333.jpeg

再來是食用醋、味霖、果糖、各式果醋、濃縮汁

果醋通常用在料理結束的時候添加,增加甜味、讓食物帶有光澤感;常用紅石榴汁或梅汁等,因為帶有酸酸甜甜的口感,可提昇食物的層次感,也能在家自製各種水果汁備用當成料理醬料。味霖因為含糖,可緊縮蛋白質使肉質變硬,在烹煮時添加也能增加光澤,使食物看起來更美味可口。

476E641A-635D-4E9C-B9FF-3E6CE5CD6EF2.jpeg

蝦醬(새우젓)聞起來只有淡淡的蝦味,它是做韓式泡菜的基本元素之一。煮韓式湯品時,除了添加魚露增鮮提味外,就是添加蝦醬了。這一罐每次用量不會太多,因此很多韓國家庭的冰箱裡必備有這一罐,也算是靈魂調味醬料之一。

38621FC2-6A7F-481E-A2E7-9BDDD33F5DEA.jpeg

韓式芝麻油芝麻。韓國的麻油是用白芝麻製作的,芝麻香氣非常濃,像是拌飯、飯捲等等,幾乎所有的韓式料理都會用得到它。白芝麻是使用炒過的。

另外,還有一種叫做蘇籽油(들기름,或稱為荏子油),不像麻油香氣濃郁,但健康清爽的口感很適合涼拌或加入湯料理中,像是常添加在馬鈴薯排骨湯、豬骨湯等這類的料理食物中。 

下圖左邊兩個的是瞬間可以讓食物變好吃的萬用醬,右邊則在韓國綜藝節目常出現、家家戶戶必備的『牛肉粉』(다시다),主要成分是牛肉萃取物、洋蔥、醬油、大蒜、胡椒粉和味精,類似台灣的高鮮味精、雞粉之類,煮湯的時候加入可讓湯更鮮甜好喝,它另外還有『香菇粉』、『鯷魚粉』和『蛤蜊粉』等,但這畢竟算是味精的一種,還是盡量少吃比較好。

3BA4934E-8DF9-4CBC-8A3C-CB399DCDB9D0.jpeg  

還有,在韓劇中常出現的燒酒(소주),其實也常被用在韓國料理中。很多韓國主婦媽媽們,經常會用家人沒喝完或即將過期的原味燒酒,用來料理去腥用。

韓國燒酒和台灣米酒的酒精濃度差不多,我曾在韓國朋友家醃肉和滷肉,因為不是像煮台灣燒酒雞那樣使用很多的量,所以並沒有吃出很大的口感差異。我覺得,有機會應該要用韓國燒酒和台灣米酒各煮一鍋燒酒雞試看看口感,然後將口感寫成心得分享給大家⋯ 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDD

06FB5BC4-76E9-4DCD-B5E2-8F5D9F638FD5.jpeg

除了燒酒外,還有一種叫맛술料理酒,就跟台灣的料理米酒用途是一樣。

一般家庭也備有大小海苔(김)、海帶(미역)和昆布(다시마)

飯捲用的海苔是大片厚實有彈性沒什麼調味。配飯包肉吃的海苔通常加了麻油、鹽烤過,比較有味道,另外還有一種海苔末是搭配飯糰一起吃。韓國人認為海帶(미역)有豐富的微量元素和鈣質,而且熱量不高又簡單料理,對於產婦、大病初癒或愛美需要減肥的人來說,是很好的美容健康食品。昆布(다시마)就跟台灣一樣,主要也是拿來熬湯用的。

99070103-EABC-4E4E-B86F-322112E7FD26.jpeg

喜歡以上內容,請幫忙分享或按讚喲 🙇🏻‍♀️ 

arrow
arrow

    Elena(엘레나) 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()